古朗月行诗意解释(李白《古朗月行》译文)

100次浏览     发布时间:2024-08-02 11:48:35    


原文:小时不识月

译文:小的时侯不认识天上明月

原文:呼作白玉盘

译文:把它称为白玉圆盘

原文:又疑瑶台镜

译文:又怀疑它是瑶台的仙人的明镜

原文:飞在青云端

译文:飞到了天上

写这首诗时是盛世大唐,尽管国家繁荣昌盛,但也存在一些危机。唐代诗人李白面对当时皇帝昏庸不理朝政,沉湎于色,奸臣当道。豪放不羁,正直善良的李白怎能视而不见,面对政局动荡感到内心忧虑,自己却又无可奈何。这首诗看似是在写的月亮,实际上是他是借月亮的变化,揭露当时国家一片混乱的状态。以月亮为题材,通过描绘月亮的升起、变幻和消失,寓意着盛唐时期的辉煌与衰落。诗中融入了嫦娥奔月、玉兔捣药等神话传说,以及诸多寓意丰富的寓言故事,体现了唐代民间文化的丰富内涵。